Hvis vi ikke er tilbage ved daggry, så ring til præsidenten.
Gdin Ris æe biti sa vama dok ih ne vratimo nazad.
Mr. Reese bliver hos Dem, indtil vi kan få Dem hen til dem.
Ali moraæemo da te zbrinemo dok se ne vratimo.
Men vi må vide, hvor vi har dig.
Hajde da se više nikad ne vratimo ovde, jer neæe biti zabavnije nego sada.
Vi tager aldrig hertil igen, for det bliver ikke nær så sjovt.
Zašto ih ne vratimo u mene i kuhamo dok ne budu civilizirani?
Lad os komme dem tilbage i mig og ruge dem, til de er civiliserede.
Ne vratimo li se, naši prijatelji æe nas doæi tražiti.
Hvis vi ikke tager tilbage, vil vores venner lede efter os.
Zašto se ne vratimo na dan kad su stvari krenule naopako.
Vi skal gå tilbage til den dag hvor tingene tog en drejning til det værre.
Zašto se ne vratimo u selo i pustimo kralja Arkana da sve obasni?
Hvorfor går vi ikke tilbage til landsbyen og lader kong Arkhan forklare det hele?
Ni ne pomišljaj na to, ostaješ na brodu dok se mi ne vratimo.
Det kan du godt glemme alt om. Du bliver om bord indtil vi er tilbage.
Melanie æe umrijeti... ako ju ne vratimo na operaciju brzo, a Melanie æe umrijeti ako je vratimo na operaciju prerano.
Melanie vil dø, hvis vi ikke opererer hurtigt nok. Og Melanie vil dø, hvis vi opererer for tidligt.
I rekao je, ako se uskoro ne vratimo sa travom, da te upucam u glavu.
Kører vi ikke snart tilbage, så skal jeg skyde dig i hovedet.
Pa... uh, nisam ovo htio ovo reci, dok se ne vratimo sa medenog mjeseca, ali... ne mogu, sa mirnom savješcu, dozvoliti ti objaviti je, ne uzevši u obzir trenutacnu klimu...
Jeg ville gemme det, indtil vi kom hjem fra bryllupsrejsen, men... Jeg kan ikke lade dig udgive den - ikke som stemningen er i landet nu.
I ako ih ne vratimo mi èemo...
Og hvis vi ikke får dem igen, vil vi...
Ako se ne vratimo na vrijeme kuæi, invazija æe se nastaviti.
Hvis vi ikke er hjemme til tiden, vil invasionen igangsættes.
Želim zabiti prst u mozak i èeškati ga dok se ne vratimo u Kansas.
Jeg har lyst til at klø mig i hjernen, til vi er tilbage i Kansas.
Da, neæeš ti biti taj koji æe biti u banani ako se ne vratimo.
Du ville ikke være så ked af, hvis vi ikke gjorde. Hvad?
Pazite na doktora dok se ne vratimo.
Pas på Doc, til vi kommer tilbage. Okay.
Onda ne govori nikome gde smo otišIi dok se ne vratimo.
Så sig ikke til nogen, hvor vi er, før vi vender hjem. Er det forstået?
I neæu mu reæi dok se ne vratimo s ove misije.
Og jeg vil ikke fortælle det til ham indtil vi er tilbage fra missionen.
To je posuðeno dok se ne vratimo sa pet puta toliko.
De er lånt. - Vi tjener fem gange mere.
Ako se ne vratimo jedan sat, potoneš teretnjaka i sami kod kuće.
Er vi ikke tilbage om en time, sænker du skibet og sejler hjem.
Ako se ne vratimo nekako ga odvedi do Kalifornije.
Kommer vi ikke tilbage, får du ham til Californien på en måde.
Ne želim da ga neko ukrade dok se ne vratimo.
Jeg vil ikke have den bliver pillet ved, mens vi er væk.
Moramo da odložimo glasanje dok ne vratimo konsenzus.
Jeg må udskyde afstemningen, til vi er enige igen.
Ali nije gotov i neæe biti dok ih obojicu ne vratimo kuci.
Men det er ikke færdigt, før vi får dem rigtigt hjem.
Zakljuèamo vrata i nikad se ne vratimo?
Låste døren og aldrig kom tilbage?
Ljude za koje radim su ozbiljni, i ako ne vratimo novac...
Dem, vi arbejder for, er seriøse, og får vi ikke pengene tilbage...
Ako se ne vratimo za 48 sati, to znaèi da nas je Zum uhvatio.
Hvis vi ikke er tilbage om 48 timer, betyder det, at Zoom har os.
Uskoro æe ti pokucati na vrata, ako se mi ne vratimo.
Tror du ikke, de vil banke på, hvis vi ikke vender tilbage?
Ako se ne vratimo za sat vremena, zovi policiju.
Er vi ikke tilbage om en time, så tilkald politiet.
Ako se ne vratimo, zadržaće ovih 500.
Kommer vi ikke tilbage, kan han beholde den.
A kompanije za fosilna goriva - Eksons i Šel Oils i drugi negativci - jer to jesu - će nam reći da ne možemo to da uradimo, a da se ne vratimo u kameno doba.
Og virksomhederne -- Exxon, Shell o.lign. De slemme drenge -- fordi de er -- de fortæller os vi ikke kan uden at vende tilbage til stenalderen.
4.3245220184326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mr Pryor, hvis vi ikke kommer tilbage... 